Переклад пісні Erase (Стерти) — The Cardigans (Кардигани)

Переклад пісні Erase (Стерти) — The Cardigans (Кардигани). Випущена 2009 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

Hey what did you hear me say
You know the difference it makes
What did you hear me say

Yes I said it's fine before
I don't think so no more
I said it's fine before

I've changed my mind
I take it back

Erase and rewind
'cause I've been changing my mind
I've changed my mind

So where did you see me go
It's not the right way you know
Where did you see me go

No it's not that I don't know
I just don't want it to grow
It's not that I don't know

I've changed my mind
I take it back.

Гей, ти чув, що я сказала?
Ти знаєш, це має значення
Гей, чув, що я сказала?

Так, я сказала, що все добре минулого разу
Я так більше не гадаю
Я сказала, що все добре минулого разу

Я змінила думку
Я забираю її назад

Стерти і перемотати,
Адже я змінила думку
Я передумала

Ну, де ти за мною спостерігав?
Це неправильно, ти знаєш
Де ти спостерігав за мною?

Ні, я чудово це знаю
Я просто не хочу, щоб це тривало
Я чудово це знаю

Я змінила думку
Я забираю її назад

Першотвір пісні: