Переклад пісні One Kiss (Один поцілунок) — Calvin Harris, Dua Lipa (Калвін Гарріс, Дуа Ліпа)

Переклад пісні One Kiss (Один поцілунок) — Calvin Harris, Dua Lipa (Калвін Гарріс, Дуа Ліпа). Випущена 2018 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
Darling
One
One
Darling

I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

It's something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
Darling
One
One
Darling

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
Darling
One
One
Darling

Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.

Дозволь мені насолодитись цієї ночі, я люблю дуже легко.
І я знаю, що ти все ще хочеш увидіти мене
У неділю вранці гуда грає дуже голосно.
Дозволь мені любити тебе, поки місяць ще світить.

Щось у тобі запалює мої небеса,
Почуття не дадуть мені заснути,
Я божеволіє від того, як ти рухаєшся,
Як ти відчуваєш.

Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.
Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.

Один
Один
Дорогий
Один
Один
Дорогий

Я хочу відчувати дотик твоєї шкіри,
Відчувати, як твої очі вивчають мене,
Пристрасть у твоїх литсах, коли надсилаєш колобків,
Провести час

Щось у тобі запалює мої небеса,
Почуття не дадуть мені заснути,
Я божеволіє від того, як ти рухаєшся,
Як ти відчуваєш.

Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.
Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.

Один
Один
Дорогий
Один
Один
Дорогий

Видіти країну чудес у твоїх очах
Можливо, я хочу провести з тобою вечір

Щось у тобі запалює мої небеса,
Почуття не дадуть мені заснути,
Я божеволіє від того, як ти рухаєшся,
Як ти відчуваєш.

Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.
Один поцілунок - ось, все, що потрібно,
Щоб закохатися у мене.
Можливості.
Здається, я все, що тобі потрібно.

Один
Один
Дорогий
Один
Один
Дорогий

Першотвір пісні: