- Отримати посилання
- X
- Електронна пошта
- Інші додатки
Переклад пісні Ciccerenella (Цицеренела) — Marie Laforêt (Марі Лафоре). Випущена 1968 року.
Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів |
| Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car la vie toujours rassemble Oui la vie toujours rassemble, Malgré tout, ceux qui se quittent un jour Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage Un beau matin pour sécher nos pleurs Et ta main comme une chaîne Viendra se fondre à la mienne Enfin pour le pire et le meilleur Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car je sais que tu ressembles Oui je sais que tu ressembles Comme deux gouttes d'eau à l'amour Ma comparaison peut-être Sur tes lèvres fera naître Un sourire en guise de discours Mais pourtant j'en suis certaine Ce soir autant que je t'aime Oui ce soir tu ressembles à l'amour Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car la vie toujours rassemble Oui la vie toujours rassemble, Malgré tout, ceux qui se quittent un jour Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage Un beau matin pour sécher nos pleurs Et ta main comme une chaîne Viendra se fondre à la mienne Enfin pour le pire et le meilleur Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour |
 |
| У Цицеренели був кіт Її осліпли й понесли Він тягнув її за хвіст Це кіт Цицеренели Цицеренела була на півні Він їхав всю ніч Його можна підняти без сідла Це півень Цицеренели Цицеренела моя така добра і красива У Цицеренели була пустушка І вона зробила йому красиву відлогу Але в нього не було ні кісток, ні шкіри Це дитина Цицеренели Цицеренела має його в курці Хто робив яйце ввечері та вранці Бабусина мпарата до великої фаренели Це курка Цицеренели Цицеренела добра і красива У Цицеренели був кіт Її осліпли й понесли Він тягнув її за хвіст Це кіт Цицеренели Цицеренела була на півні Він їхав всю ніч Його можна підняти без сідла Це півень Цицеренели Цицеренела моя така вродлива і красива У Цицеренели була пустушка І вона зробила йому гарну відлогу Але в нього не було ні кісток, ні шкіри Це дитина Цицеренели Цицеренела має його в курці Що ти робиш ввечері і вранці Бабусина мпарата до великої фаренели Це курка Цицеренели Цицеренела моя Така добра і красива |
Першотвір пісні:
Коментарі