Переклад пісні Radioactive (Радіоактивний) — Imagine Dragons (Імеджин Драгонс)

Переклад пісні Radioactive (Радіоактивний) — Imagine Dragons (Імеджин Драгонс). Випущена 2012 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

I raise my flag and don my clothes
It's a revolution I suppose
We're painted red to fit right in
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

All systems go
Sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

Я прокидаюся серед попелу та пилу,
Я витираю мій лоб від іржавого поту,
Я дихаю хімікатами.
Я знищуюся і наново утворююся,
Потім вибираюсь із в'язничного автобуса.
Ось і все це апокаліпсис.

Я прокидаюся,
Я відчуваю це у своїх кістках.
Достатньо, щоб підірвати мій організм.
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Я радіоактивний,
Радіоактивний.
Я радіоактивний,
Радіоактивний.

Я піднімаю свій прапор і одягаю одяг,
Це переворот, я гадаю.
Ми покрашені в червоний, щоб відповідати.
Я знищуюся і наново утворююся,
Потім вибираюсь із в'язничного автобуса.
Ось і все це апокаліпсис.

Я прокидаюся,
Я відчуваю це у своїх кістках.
Достатньо, щоб підірвати мій організм.
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Я радіоактивний,
Радіоактивний.
Я радіоактивний,
Радіоактивний.

Усі устрої роблять.
Сонце не померло,
Воно глибоко в мені,
Прямо всередині.

Я прокидаюся,
Я відчуваю це у своїх кістках.
Достатньо, щоб підірвати мій організм.
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Ласкаво просимо у нову добу,
У нове століття!
Я радіоактивний,
Радіоактивний.
Я радіоактивний,
Радіоактивний.

Першотвір пісні: